Texto íntegro del auto del juez Garzón decretando la prisión para los ocho militantes de la izquierda abertzale

      EL PAIS, 03/02/2000


      2.5.- Mikel Gotzon Resa Ajamil.-

      Socio constituyente de la ASOCIACION EUROPEA XAKI, según consta en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco, conocedor por tanto de las actividades de la organización en directa dependencia del aparato político de ETA si bien no consta una actividad intensa del mismo.

      2.6.- Gorka Martínez Bilbao (a) "Zelai".-

      Es el coordinador de las relaciones E.T.A.-K.H.K. hasta 1.994, coordinador de las relaciones K.E.A.- K.A.S. hasta 1.996, miembro de la D.K, y responsable del Área de Relaciones Internacionales de HERRI BATASUNA entre 1.996 y 1.997, y, desde 1.999, por lo que actualmente es integrante de la Estructura Exterior de la ASOCIACION EUROPEA XAKI.

      - En el concepto de máximo responsable del K.H.K., es designado directamente por E.TA. y asiste a las reuniones que se celebran con sus responsables, así se desprende de los siguientes documentos:

      - Documento titulado "Zelai'ri (92.12)", que le es remitido personalmente por los responsables de E.TA.

      - Documento titulado "Zelai'ri" (93.01)", que le es remitido personalmente por los responsables de E.T.A.

      - Documento titulado "Zelai-k (93.04.01)", que él dirige a los responsables de E.T.A.

      - Documento titulado "Txosten", remitido por los responsables de E.TA. al responsable de los militantes ubicados en Cabo Verde, en el que hacen la siguiente referencia literal "... Desde el último viaje que realizaron GM (Gorka MARTINEZ BILBAO) e Iñ. Elk. (Íñiigo ELCORO AYASTUY) (nov. 96) el corte de la relación con las estructuras de la Izquierda Abertzale ha sido progresiva hasta llegar prácticamente a una situación total...

      Asimismo han sido hallados en su poder varios documentos que acreditan su vinculación actual con XAKI su situación de responsable de la misma, entre estos se intervino una hoja manuscrita en la que figura el texto " DK/96/10/15an" y dos de las claves utilizadas por ETA y las estructuras directamente bajo su dependencia para denominar países donde se ubican militantes de ETA, tales como " MATXITXAKO (Cabo Verde) y "PEPE" (Méjico); documento titulado PLANIFICACIÓN GENERAL (Y PROVISIONAL) DE K.E." en el que se contiene la planificación de la K.E./ KAMPO ERAKETA-ESTRUCTURA. EXTERIOR DE XAKI. Documento titulado HACIA UNA REDIFINICIÓN Y REORDENACIÓN DE LA POLÍTICA INTERNACIONAL -" en el que se contienen numerosas referencias a las razones para convertir K.H.K- en K.E.A, su dependencia directa de KAS, un organigrama sobre el control y la dependencia de todas las estructuras de internacionales del MLNV a K.AS. Finalmente figura un documento titulado " SALVINFO en el que se teoriza sobre la funcionalidad y estructura de K.H.K. caracterizado como un Ministerio de Exteriores.

      2.7.- Iñigo Elkoro Ayastuy (a) "Betilo".-

      Es el responsable de Derechos de los Pueblos y los Ciudadanos de la ASOCIACION EUROPEA XAKI y antiguo responsable del Arca de Internacionales de GESTORAS PRO-AMNISTIA,

      En el documento titulado "A:\U-70/AKTAK/XORROTX, le cita como "Betilo", un "joven abogado" integrado en GESTORAS PROAMNISTIA, que hasta ese momento se ha dedicado con exclusividad a la asistencia a los detenidos ( ".. El ámbito de Betilo siempre ha sido ser abogado de los detenidos".)

      En el documento titulado " TXOSTEN" remitido por los responsables de ETA al responsable de los militantes ubicados en Cabo Verde se hace la siguiente referencia literal " ... Desde el último viaje que realizaron G.M.(Gorka Martinez Bilbao) e Iñ. Elk. (Iñigo Elkoro Ayastu) (nov.96) el corte de la relación con las estructuras de la izquierda abertxale ha sido progresiva hasta llegar prácticamente a una situación total..."

      En fechas recientes ha acompañado a MlKEL CORTA CARRION a Méjico con el fin de cumplir los mismos cometidos, dentro del marco de XAKI que aquél.

      2.8.- Sabino del Bado González, Ha sido miembro de la Herri Enbaxada o Talde de Bruselas de la ASOCIACIÓN EUROPEA XAKI.

      * En el documento -titulado "93.01.23 ko Akta", se hace referencia a una reunión celebrada sobre temas del Parlamento europeo, en la que se cita la asistencia de "Sabino" junto a "Carmelo" (Karmelo LANDA MENDIBE, entonces parlamentario europeo por HERRI BATASUNA) y Olano (Juan María OLANO OLANO, entonces responsable "nacional" de GESTORAS PRO-AMNISTIA).

      • Además, en el momento presente, puede estar actuando como "tesorero" efectivo (la persona que en los estatutos de la asociación es Maite ZUBIRIA BEAUMONT) de las actividades de la ASOCIACION EUROPEA XAKI, toda vez que se ha podido constatar que es el titular de las tarjetas de crédito a través de las cuales se habían abonado el importe de los billetes de avión utilizados por Mikel Gotzon CORTA CARRION y el abogado Íñigo ELCORO UNAMUNO para desplazarse a Méjico en fecha 23.01.00.

      • En el registro practicado en su domicilio se ha incautado abundante documentación bancaria correspondiente a su etapa en el B.T. o HERRI ENBAXADA órgano bajo el control político de ETA como ya se ha indicado.

      • Su vinculación con el K.H.K-K.E.A. se constata en el documento titulado TEXTOAK/ BARNEKO/ FUNTZION/03-ORDEN.DOC intervenido en el soporte informático en el domicilio de MIRIAM CAMPO ALONSO.

      • En el documento titulado " A: KAIXO/KAIXO/98.11" remitido por los responsables del colectivo ELKANO consta una mención expresa al mismo.

      • Entre los soportes informáticos intervenidos en el domicilio de MIRIAM CAMPOS ALONSO figuran varios documentos que relacionan a SABINO DEL VADO con XAKI.

      2.9.- Jokin Gorostidi Artola (a) "Horitza", es responsable de la D.K. entre 1992 y 1996.

      2. 10. - José Ramón Anchía Celaya (a) " Tucán".-

      - Es integrante y responsable de la D.K. o COMISION DE DEPORTADOS hasta 1.996 y aparece citado en el Documento titulado "Haritza-ri", en el que se hace referencia a que los responsables de E.T.A. remitirán una carta específica a "Tukan";

      * En el documento titulado "Tukan", que le es remitido personalmente por los responsables de E.T.A. y en el que se le felicita por sus informes y sus actividades en la D.K. o COMISION DE DEPORTADOS.

      * En el documento titulado "Tucán", que le es remitido personalmente por los responsables de E.T.A. y en el que le imparten directrices y criterios para el funcionamiento de la D.K. o COMISION DE DEPORTADOS.

      *En el documento titulado "LINAZA RI GUTUNA" se hace referencia a Tukan como miembro de la D.K. o Comisión de Deportados y autor de informes remitidos a los responsables de ETA.



      RAZONAMIENTOS JURÍDICOS

      PRIMERO.- Los hechos que se describen demuestran, presuntamente, la existencia de un delito de integración en Organización Terrorista, de los arts. 515.2 y 516.2 del Código Penal; en efecto, la Organización ETA, es una entidad políticamente compleja en la que la actividad delictiva que desarrolla no se limita a las acciones violentas que ejecutan sus comandos, sino que toda su estructura y distribución funcional es delictiva, como organización ilegal que es. Por tanto, también lo serán todas las actividades delegadas por ella en otras estructuras, siempre que persigan el mismo fin.

      En este sentido, y, como se desprende de la documentación obrante en autos, ETA crea en los últimos diez años, diferentes órganos que se van sucediendo a lo largo de los años y que se ubican en otras estructuras como KAS a través de las cuales, el denominado Aparato Político, --que no se confunde en su actuación con el Militar--, pero que forma parte integrante y principal de la organización, consigue el control efectivo, la dirección, coordinación y unificación de los diferentes ámbitos esenciales para cumplimentar en forma integral el desarrollo de su actividad delictiva y la consecución de sus fines en el marco de la denominada Alternativa Democrática lanzada en mayo de 1995.

      Es decir, ETA, como vanguardia del movimiento que encabeza y con estructuras de dirección subordinada sobre la antigua KAS, no debe ser abordada como una simple banda criminal, sino como una estructura que pretende cubrir todos los frentes políticos, sociales, militares, etc. y actuar de hecho como un "Estado" frente al Estado legítimo.

      Este es el sentido de la documentación intervenida, y, en este ámbito es en el que se han desarrollado, según se describe la actividad de los ocho detenidos GORKA MARTINEZ BILBAO, IÑIGO ELCORO AYASTUY, JOSE RAMON ANCHIA CELAYA, MlKEL GOTZON RESA AJAMIL, SABINO DEL BADO GONZALEZ, MARIA ROSARIO BUÑUEL PEREZ, MlKEL GOTZON CORTA CARRION y MIRIAM CAMPOS ALONSO, que deben incluirse en el ámbito de la integración, y no en el de la mera colaboración con Organización Terrorista.

      SEGUNDO.- Los indicios existentes en la causa, y que se han reflejado sucintamente en ésta resolución, se contienen esencialmente en los documentos intervenidos con ocasión de la detención de J.M. DORRONSORO en 1993, HERRANZ BILBAO y ARIZCUREN RUIZ en 1999; declaración de MIKEL EGUIBAR en marzo de 1999; documentación intervenida en los registros; informes y análisis realizados por la Comisaría General de Información -Unidad Central de Inteligencia-.

      Todos ellos reflejan la mayor o menor participación de los imputados que imponen en este momento la necesidad de acordar la prisión provisional incondicional y comunicada de acuerdo con los arts. 503 , 504 y 504 bis .2 respecto de los imputados, salvo para MARIA ROSARIO BUÑUEL PEREZ, JOSE RAMON ANCHIA CELAYA y MlKEL GOTZON RESA AJAMIL casos en los que, bien por la antigüedad de las imputaciones, bien por su papel menos relevante, o bien por su inactividad aparente en las actuaciones de XAKI , debe ser suavizada su situación en el sentido que se dirá.

      La prisión es necesaria, en primer lugar por la gravedad objetiva de los hechos imputados; por haber sido realizados en el seno de una Organización Terrorista; por el riesgo de reiteración delictiva; por el riesgo de que puedan entorpecer la instrucción en este momento se reserva en secreto pero que depende también de la actuación fuera de la sede del juzgado y de la detención de otras personas. Por último no es descartable que intenten sustraerse a la acción de la justicia.

      En resolución a parte se resolverá sobre la situación de JOKIN GOROSTIDI y ELENA BELOQUI.

      Por lo expuesto, y vistos los artículos citados y demás de pertinente y general aplicación.

      DISPONGO

      Decretar la prisión provisional, incondicional y comunicada de GORKA MARTINEZ BILBAO, IÑIGO ELCORO AYASTUY, SABINO DEL BADO GONZALEZ, MlKEL GOTZON CORTA CARRION y MIRIAM CAMPOS ALONSO.


      Decretar la prisión provisional, de JOSE RAMON ANCHIA CELAYA, MARIA ROSARIO BUÑUEL PEREZ y MlKEL GOTZON RESA AJAMIL eludible mediante la prestación de Fianza de DOS MILLONES DE PESETAS para el primero; UN MILLÓN DE PESETAS para la segunda; y DOS MILLONES DE PESETAS para el tercero, que deberán constituir en metálico o aval bancario. Todo ello con la obligación apud~acta de comparecer semanalmente ante el juzgado más próximo a su domicilio y prohibición de salida del Territorio Nacional.

      Líbrense los correspondientes despachos.

      Notifíquese ésta resolución al Ministerio Fiscal, y a cada imputado, haciéndoles entrega de una copia de la presente resolución.

      Así lo manda y firma el 11tmo. Sr. D. Baltasar Garzón Real, Magistrado-juez del Juzgado Central de Instrucción Número Cinco de la Audiencia Nacional, doy fe

      E/ DILIGENCIA; seguidamente se cumple lo acordado.

      FIN.

      Índice home